Румена Шиндлер-Коларова

"Зорница слушаше безмълвно, но лицето й видимо се вкаменяваше все повече и повече. Към края на разказа си доцентът определено имаше чувството, че говори пред надгробен камък. Само очите, кой знае защо още останали живи, продължаваха да разказват: "Имало, имало едно време един принц..."

откъс от повестта "Имало едно време" Издателство "Аб" : София, 2003, 43 стр., ISBN 954-737-377-3

Творчество което вълнува

Възможно ли е да се опише делничността по поетичен начин?
Възможно ли е да се сподели всичко онова, което напира в душата?
Това опитва да направи Румена със своето вълнуващо изкуство!

Драматично вдъхновена, лириката й – едновременно задъхана и углъбена, е израз на неутихналия стремеж на авторката към доброто, любовта и светлината. Публикувани са вече дванадесет стихосбирки: две на немски и десет на български, от които две електронни.

Наред с това Румена пише и в проза. Досега са издадени две повести, преведени на немски и/или френски език. Дълбоко емоционални, те въздейстуват силно и подтикват към размисъл. Новата й книга в проза е озаглавена "Изкушението Швейцария".